Un río ancho discurre entre orillas cubiertas de vegetación hacia un paisaje montañoso, sobre el que se acumulan altas nubes. En primer plano, una estrecha embarcación atraviesa las tranquilas aguas; en ella hay cinco figuras sentadas y de pie, algunas con largas pértigas o remos. Más al fondo, una segunda barca contrasta su mástil naranja con el verdor de las orillas. A la izquierda, las palmeras marcan la transición del río al bosque, mientras que las cadenas montañosas escalonadas dirigen la mirada hacia el horizonte. El ocre, el verde oliva y el azul apagado dominan la paleta de colores. La luz se mantiene suave y se distribuye por el cielo, las laderas de las montañas y las copas de los árboles, sin resaltar con dureza ninguna zona en concreto. Johann Moritz Rugendas organiza el paisaje en 1835 en claras capas de profundidad: el agua, la vegetación, las montañas y el cielo se suceden, y las figuras humanas parecen pequeñas dentro del amplio espacio natural. De este modo, la precisión topográfica se combina con un ambiente tranquilo, casi contemplativo.
En esta ejecución, el lienzo mate «Salvador» presenta el motivo sin cristal; «Amelie» enmarca la superficie en negro con un estrecho borde dorado. Lo que llama la atención al examinar la obra terminada es el pequeño velero en medio del río. Su casco oscuro, el resto de la vela blanca curvada y el mástil naranja aparecen claramente separados entre sí en la impresión, aunque solo ocupan unos pocos centímetros dentro del paisaje. Incluso el breve reflejo bajo el barco sigue siendo perceptible y lo conecta con las líneas horizontales del agua. También en la barca del primer plano, las figuras conservan posturas reconocibles: un torso erguido, cabezas inclinadas y pértigas colocadas en diagonal forman una pequeña secuencia de movimientos. Se podría objetar que los detalles son minúsculos, pero es precisamente la relación entre las pequeñas embarcaciones y las colinas boscosas lo que hace que la amplitud espacial del motivo resulte tan comprensible.