Pierre Joseph Redouté, según «Poirier de Pollviller»
Reproducción artística sobre lienzo en el marco «Sinead»
En esta versión, «Poirier de Pollviller» como una representación botánica minuciosamente elaborada del «Nouveau Duhamel du Monceau», una importante publicación sobre árboles y arbustos cultivados en Francia. El original se basa en dibujos de Pierre-Joseph Redouté y Pancrace Bessa, cuyas ilustraciones botánicas combinaban la precisión científica con una composición clara y elegante. Las ramas, las hojas y los frutos se disponen con serenidad sobre un fondo claro y dirigen la mirada hacia la forma de crecimiento, la estructura y las particularidades botánicas del peral.
La reproducción mide 35 × 45 cm y está realizada sobre lienzo Leonardo (satinado). La superficie satinada reproduce de forma equilibrada las líneas finas, los delicados matices de color y la luminosidad discreta del original. El motivo está montado sobre un bastidor y se prolonga reflejado lateralmente, lo que hace que los bordes de la imagen parezcan cerrados.
La obra está enmarcada con el marco decorativo «Sinead» en acabado de madera con chapa de roble. Con 15 mm de ancho y 30 mm de altura, la representación botánica obtiene un enmarcado estrecho y natural. Un sistema de colgado con ganchos dentados completa el diseño de forma discreta.