Desde la mesa, cubierta con un mantel claro, en primer plano, la mirada recorre tres platos y un pequeño trozo amarillo sobre un platillo hasta llegar al respaldo curvo de la silla, detrás del cual la joven, de espaldas al espectador, está sentada frente al piano oscuro. Hammershøi organiza la habitación mediante líneas horizontales y verticales: el borde de la mesa, la repisa de la pared y el instrumento aportan serenidad a la superficie, mientras que la figura de espaldas, una lámpara y dos pequeños cuadros parecen colocados en ella de forma casi austera; incluso el tenue gris violáceo de la pared se integra en este orden. Sin embargo, la escena no resulta rígida, pues la luz lechosa se distribuye de forma desigual sobre el mantel, la vajilla y los muebles, difuminando los contornos en algunos puntos y creando esa peculiar mezcla de cercanía e inaccesibilidad que caracteriza a muchos de los interiores del pintor danés. En 1901, cuando se crea el cuadro, Hammershøi se cuenta entre las voces inconfundibles del arte nórdico de principios de siglo: a partir de espacios cotidianos no crea narrativas, sino estados de silenciosa expectación.
En esta versión sobre lienzo «Leonardo», cuya superficie satinada permanece visible sin necesidad de cristal, la mirada se fija precisamente en el detalle más discreto del motivo: el objeto amarillo sobre el platito, poco más que una cálida mancha de color sobre el blanco roto. La impresión conserva sus bordes difuminados, así como la estrecha sombra que la acompaña, de modo que la mancha no resalta de forma decorativa ni se desvanece en el mantel claro; incluso la costura oscura o el pliegue que se dirige hacia él desde el borde de la mesa permanece lo suficientemente nítido como para hacer comprensible el orden espacial del primer plano. Los platos, por su parte, no son de un blanco puro, sino que presentan matices de crema, gris y violeta, con sombras difuminadas que transmiten con veracidad el estilo pictórico discreto de Hammershøi. Vitura enmarca la reproducción, de 44 x 54 cm, con un negro brillante y un ornamento llamativo: un marco marcado que contrasta deliberadamente con la austeridad de la habitación, y eso se puede apreciar o percibirlo como una fricción.
Es precisamente este contraste el que acentúa la tranquilidad de la imagen, sin explicarla. Lo que más perdura en la memoria es la mujer de espaldas: su silenciosa espalda genera más tensión que cualquier gesto visible.