Carlo Portelli fue un pintor italiano del periodo manierista, cuya obra se distingue por una notable inventiva y una marcada inclinación por las composiciones complejas. En una época en la que la escena artística florentina estaba marcada por el legado de Miguel Ángel y Pontormo, Portelli desarrolló su propio lenguaje visual, caracterizado por perspectivas atrevidas, disposiciones dinámicas de las figuras y un intenso colorido. Sus pinturas, a menudo de tema religioso, están marcadas por un dramatismo teatral que atrae inmediatamente al espectador a la escena. Llama especialmente la atención la habilidad de Portelli para infundir a los motivos clásicos una exageración casi surrealista, lo que confiere a sus imágenes una tensión peculiar.

La carrera de Portelli estuvo estrechamente ligada a Florencia, donde recibió numerosos encargos para iglesias y mecenas privados. Sus obras, como el famoso "Bautismo de Cristo" en la iglesia de la Santissima Annunziata, demuestran un dominio magistral de la pintura al óleo y una preferencia por las combinaciones de colores inusuales. Las figuras de sus cuadros aparecen a menudo alargadas y congeladas en movimiento, reflejando el estilo del Manierismo y señalando un alejamiento del armonioso equilibrio del Alto Renacimiento. Portelli era experto en traspasar los límites de la composición tradicional y explorar nuevas posibilidades expresivas. Su contribución al desarrollo del manierismo florentino es innegable, aunque su obra permaneció durante mucho tiempo a la sombra de contemporáneos más famosos. Hoy en día, Portelli es reconocido como una personalidad artística independiente cuyas obras contribuyen de manera significativa a la diversidad y al espíritu experimental del arte italiano del siglo XVI.